|
La Communauté
Hellénique de Paris et des environs
vous invite
à fêter ensemble
l'entrée au Carême
en partageant les
spécialités culinaires que vous confectionnerez pour
l'occasion et mettrez à disposition à la table commune.
Lundi 11 mars
2019
à 13 heures, à la
Maison de la Grèce
Animation
musicale par l'orchestre de
Georges Alexopoulos
|
 |
Η Ελληνική
Κοινότητα Παρισιού και περιχώρων
σας καλεί
να γιορτάσουμε
την αρχή της Σαρακοστής
με μουσική και
κούλουμα !
Δευτέρα 11
Μαρτίου 2019,
στις 13.00, στο
Ελληνικό Σπίτι
Μαζί μας η ορχήστρα
του Γιώργου Αλεξόπουλου
Ελάτε να
μοιραστούμε τις νηστίσιμες λιχουδιές που θα μαγειρέψετε
και θα προσφέρετε στο γιορτινό τραπέζι !
|
|
Le
Lundi Pur à Paris
Avec de la musique et des spécialités culinaires grecques,
la Communauté Hellénique de Paris et des environs a célébré
le début du carême à la Maison de la Grèce, le lundi 11
mars.
La table
était remplie de délicieux plats de carême que nous avons
toutes et tous préparés. La fête et la danse, avec
l'orchestre de Georges Alexopoulos et Dimitris
Masrogioglou au bouzouki, s'est poursuivie jusqu'à tard.
La
Présidente et le Conseil de la Communauté Hellénique
remercient tous ceux qui ont contribué à ce bel événement,
un témoignage de plus de la vitalité et du dynamisme de
l'hellénisme à Paris.
Bon Carême
à tous ! |
 |
Η
Καθαρά Δευτέρα στο Παρίσι
Με ελληνική μουσική και κούλουμα, η Ελληνική Κοινότητα
γιόρτασε την αρχή της Σαρακοστής στο Ελληνικό Σπίτι το
μεσημέρι της Δευτέρας 11 Μαρτίου.
Το τραπέζι
γέμισε με τα νόστιμα ελληνικά φαγητά που ετοιμάσαμε όλες και
όλοι μας και το γλέντι και ο χορός, με την ορχήστα του
Γιώργου Αλεξόπουλου και τον Δημήτρη Μαστρογιώργη στο
μπουζούκι, συνεχίστηκε μέχρι το βράδυ.
Η Πρόεδρος
και το Συμβούλιο της Ελληνικής Κοινότητας Παρισιού και
περιχώρων ευχαριστούν όλους όσους συνέβαλαν στην όμορφη αυτή
εκδήλωση, μιά ακόμη μαρτυρία για τη ζωντάνια και τον
δυναμισμό του ελληνισμού στο Παρίσι.
Καλή
Σαρακοστή ! |
