Visages

Mains Libres

 
 
     

Communauté Hellénique
de Paris et des Environs

Tel : 01 47 04 67 89

 

Ελληνική Κοινότητα
Παρισιού και Περιχώρων

Τηλ : 00 331 47 04 67 89

 

 


La Communauté Hellénique de Paris et des environs ainsi que la Communauté Chypriote de France

 


 

 

     
ΠΡΟΣΩΠΑ/Hands-Free

To KAT’OIKON ανακοινώνει τo νέο του πρότζεκτ με το όνομα

Πρόσωπα/hands-free

των Λία Βογιατζή και Κώστας Μαννούρης

που θα παρουσιαστεί τον Σεπτέμβριο του 2021 στο Παρίσι (Maison de la Grèce)

Εγκαίνια 9 Σεπτέμβρη 19:00 στο Maison de la Grèce (9 rue Mesnil, 75116, PARIS)

(Τα εγκαίνια θα προλογίσει ο Αξιότιμος Πρέσβης της Κυπριακής Πρεσβείας στο Παρίσι κ. Γιώργος Σιακαλλής καθώς και ο Πρόεδρος της Κυπριακής Κοινότητας στο Παρίσι κ. Ευαγόρας Μαυρομμάτης και η πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας κα. Σέτα Θεοδωρίδου)

Διάρκεια έκθεσης: 9-24 Σεπτεμβρίου

Ώρες επισκέψεων:18:30-20:30

Επικοινωνία:
Κύπρος: 00357 96 51 02 61
και για Γαλλία: 0033 7 78202830
Εmail: katoikonan@gmail.com


(Η Έκθεση θα μεταφερθεί τον Νοέμβριο και στην Κύπρο, Γκαλερί Marginalia,
Λευκωσία από 5-30 Νοεμβρίου)


Περιγραφή

Με το παρόν πρότζεκτ προτείνεται μια δράση που συνδυάζει την εικαστική με την λογοτεχνική διάσταση με σκοπό να προαχθούν και τα δύο ταυτόχρονα.
Ως εκ τούτου τα πορτρέτα από την ατομική έκθεση της εικαστικού Λίας Βογιατζή τα οποία εκτίθενται, συνδέονται το καθένα με ένα λογοτεχνικό κείμενο που έχει γράψει ο βραβευμένος συγγραφέας Κώστας Μαννούρης εμπνεόμενος από την δουλειά της Εικαστικού.
O ηθοποιός και σκηνοθέτης Σώτος Σταυράκης αυτοσκηνοθετείται σε ένα performance βασισμένο σε κείμενο του Κώστα Μαννούρη με τίτλο «Κατεψυγμένα κρέατα» που θα παρουσιαστεί το βράδυ των εγκαινίων.
Ο επισκέπτης της έκθεσης, ταυτόχρονα με την θέαση των έργων, θα έχει την δυνατότητα να ακούει τα κείμενα σε ηχογράφηση, ερμηνευμένα από επαγγελματίες ηθοποιούς, τόσο στα Ελληνικά όσο και στα Γαλλικά, μέσα από ένα QR code που πρέπει να σκανάρει με το τηλέφωνό του. Επίσης με την σύνδεση στο ειδικό link που έχει φτιαχτεί παρέχεται η δυνατότητα στον επισκέπτη να έχει πρόσβαση σε όλο το αρχείο της έκθεσης όπως κείμενα, φωτογραφίες έργων και ηχητικό υλικό, ακόμα και μετά την αποχώρηση του από την έκθεση.
Στόχος μας είναι να απευθυνθούμε και στα δύο ακροατήρια, δηλαδή σε αυτούς που ακολουθούν την εικαστική δραστηριότητα αλλά και σε όσους αγαπούν τη λογοτεχνία, και να αναδείξουμε αυτό που τους ενώνει, την αγάπη και την προσήλωση στο ωραίο. Η δράση επιδιώκει ακριβώς να αναδείξει τα οφέλη από αυτό το γόνιμο διάλογο μεταξύ διαφορετικών μορφών τέχνης που και οι δύο ενδιαφέρονται για την ανθρώπινη κατάσταση. Τόσο η εικαστικός όσο και ο λογοτέχνης επιθυμούν να φωτίσουν το μεγαλείο της ανθρώπινης φύσης όπως καταγράφεται στο πρόσωπο του ανθρώπου.


KAT’OIKON Πολιτιστικό ίδρυμα 2021
www.katoikonfoundation.org

La Fondation KAT’OIKON annonce son nouveau projet sous le nom

Visages/ Mains libres

Vernissage le 9 Septembre a 19 :00h à la Maison de la Grèce, 9 rue Mesnil, 75116, Paris

(L’exposition se tiendra sous le haut patronage de son Excellence l’Ambassadeur de Chypre à Paris Monsieur Giorgos SHAKALLIS et le soutien de le Ministère de l’Éducation et de la Culture de Chypre, ainsi que de la Communauté Chypriote de France, et le soutien de la Communauté Hellénique de Paris et des Environs.)

Durée : de 9 au 24 Septembre
Horaires : 18 :30 - 20 :30

Contact :
CY: 00357 96 51 02 61
FR: 0033 7 78202830
Εmail: katoikonan@gmail.com

(L’exposition aura lieu aussi à Chypre, en Novembre 2021 à la Gallérie Marginalia à Nicosie).
 

Descriptif du projet
Ce projet propose une action qui combine le visuel avec la dimension littéraire afin de promouvoir les deux à la fois.
Par conséquent, des portraits de l'artiste plasticienne Lia Boyiatzi qui sont exposés, sont associé à un texte littéraire écrit par l'auteur primé Costas Mannouris qui était inspiré par le travail de l'artiste .
L'acteur et réalisateur Sotos Stavrakis se dirige lui-même dans la performance "Viandes congelées" basée sur un texte de Costas Mannouris, qui sera présentée lors de la soirée d'ouverture.
Le visiteur de l'exposition, tout en regardant les œuvres, a la possibilité d'écouter les textes sur enregistrement à la fois en Français et en Grec, interprétés par des comédiens professionnels à travers un QR code qu'il devra scanner. Toutes les informations de l’exposition comme les photos des œuvres, textes et enregistrements sont accessibles via un lien, même après avoir quitté l’exposition.
Notre objectif est de s'adresser à la fois aux publics, c'est-à-dire à ceux qui suivent l'activité artistique mais aussi à ceux qui aiment la littérature, et à mettre en valeur ce qui les unit, l'amour et le dévouement au beau. L'action cherche précisément à mettre en évidence les bienfaits de ce dialogue fructueux entre différentes formes d'art qui s'intéressent toutes deux à la condition humaine. L'artiste et l'écrivain veulent tous deux illuminer la grandeur de la nature humaine telle qu'elle est enregistrée sur le visage humain.

Fondation culturelle KAT’OIKON 2021
www.katoikonfoundation.org

     

INVITATION

 


 

 


 

 

                                                                                                                                                    

 

 

Page d'accueil